MSS Chief Security Manager Boris KWAN (photo) joined by his district management team paid a visit to Discovery Park Tsuen Wan on 2020-06-19 evening, meeting both day and night shift guards as a morale booster. Apart from handing the anti-epidemic hardship allowance from the Government to the hands of nominated staff, Mr KWAN expressed deep appreciation of the quality security work delivered that earns recognition by the property management, visitors as well as residents.

宏力總保安經理關煥民(圖)於2020年6月19日傍晚,到訪荃灣愉景新城及會見駐場的日夜更員工,與他的區域主管人員一同向各前線同事打氣;除將政府的抗疫辛勞津貼轉交到被提名員工手上外,關先生更代表公司多謝各駐場同事,於愉景新城提供優質的保安服務,赢取該屋苑的物業管理公司、住客以至訪客的認同。

 

 

An aerial trailer over the running track on a Friday evening’s Healthy Lifestyle session.

The referenced media source is missing and needs to be re-embedded.

 

宏力保安YouTube頻道已發佈新的影片,歡迎大家點擊連結瀏覽!

Related link:

Guarding Services

The referenced media source is missing and needs to be re-embedded.

 

MSS believes creativity and innovation can only be conceived under a spatial and boundless environment, and supports MSS’ Youth Forum to gather weekly at difference places for brainstorming and exchange. They are being fostered to succeed MSS Management at different levels in the years to come.

宏力保安深信創意與創新皆培育於廣濶無限的環境,並支持青年論壇成員於每星期在不同的地點空間進行集思交流,這一班有志向及奮發的年青人當中,不少必成為宏力保安管理層的接班人。

 

 

 

MSS announces the promotion of Mr Danny NGAN to Senior Assistant General Manager. Mr NGAN has been heading security operations for the past four years and now assumes a wider management scope. Before joining MSS, he had served Sino Security Services Limited and Hong Kong Police Force. Mr NGAN has a wealth of forty years of management experience and sets an outstanding personal example in leading all MSS security personnel to discharge duties professionally and with dignity.

宏力保安宣布顏楚國先生晉升為高級助理總經理; 在過去四年,顏先生一直主管整體保安運作, 日後將進一步擴濶他的管理工作,在加入宏力保安之前,顏先生曾服務信和護衞有限公司及香港警隊,他擁有四十年管理經驗,並樹立突出的個人榜樣,帶領全體宏力保安人員專業及有尊嚴地執行工作。

 

 

宏力保安史無前例開拓Youtube Channel!
Anson Yiu亦可能係保安業界首位Youtuber!
想知更多就要訂閱我地Youtube Channel!

The referenced media source is missing and needs to be re-embedded.

 

 

 

A young female officer of MSS deployed on special duty at a body temperature screening post to assist the curbing of possible COVID-19 epidemic in customer premises.

一位宏力保安的年青女隊員, 被派駐一個體溫檢測崗位,執行特別任務,協助遏止新型冠狀病毒於客戶物業傳播。

 

MSS has recently stepped up Mobile Patrol Management by use of the world-famous TourTrax system with its real-time online tracking and monitoring features. An initial 2-year contract has been signed with TourTrax's HK agent BCS Technologies to carry out precise e-Patrol without imposing additional costs onto Customers.

宏力保安最近採用世界著名的TourTrax系統, 來增進機動巡邏的管理, 並與其香港代理BCS Technologies簽署首兩年合約, 在客户不需承担額外服務費下, 提供實時在線及精準的巡邏追縱及監察。

 

Behind the scenes - MSS HQ Staff have been working flexible hours or remotely from home since end-January, as an anti-COVID-19 measure, maintaining seamless and endless logistical support to our Frontlines. OSH is duly observed and absenteeism is well contained.


前線與幕後 – 宏力保安總冩字樓人員自一月尾,在新冠病毒疫情下,採取了彈性上班或在家居工作方式 ,不斷為前線人員提供後勤支援及資訊,除關注着職業安全及健康外,遇人員因事缺勤,亦確保及時替换不影響客户運作。