MSS announces the promotion of Mr Danny NGAN to Senior Assistant General Manager. Mr NGAN has been heading security operations for the past four years and now assumes a wider management scope. Before joining MSS, he had served Sino Security Services Limited and Hong Kong Police Force. Mr NGAN has a wealth of forty years of management experience and sets an outstanding personal example in leading all MSS security personnel to discharge duties professionally and with dignity.

宏力保安宣布顏楚國先生晉升為高級助理總經理; 在過去四年，顏先生一直主管整體保安運作， 日後將進一步擴濶他的管理工作，在加入宏力保安之前，顏先生曾服務信和護衞有限公司及香港警隊，他擁有四十年管理經驗，並樹立突出的個人榜樣，帶領全體宏力保安人員專業及有尊嚴地執行工作。